Certificat de résidence algérien : un an ou dix ans, et à quel prix
Les Algériens ne reçoivent pas de carte de séjour mais un certificat de résidence, sous les règles de l’accord franco-algérien de 1968.
Vérifié par Radif Partners · Charte éditoriale · Méthode
Certificat algérien de 10 ans : coût et absences
Certificat conservé
oui
| Absence maximale d’affilée | 3 ans |
| Certificat de 10 ans | 0 € |
| Certificat d’un an (1re demande) | 350 € |
Un ressortissant algérien majeur qui reste plus de trois mois en France ne demande pas une carte de séjour du CESEDA mais un certificat de résidence, régi par l’accord franco-algérien du 27 décembre 1968. Il en existe deux : le certificat d’un an, avec une mention (vie privée et familiale, salarié, étudiant, visiteur…), et le certificat de dix ans. Le certificat de dix ans est délivré gratuitement, à la première demande comme au renouvellement ; le conjoint d’un Français y accède après un an de mariage, contre trois ans pour la carte de résident des autres nationalités. Le certificat d’un an suit en général le barème des timbres : 350 € pour un premier certificat vie privée et familiale, 150 € pour un étudiant, 250 € pour la plupart des renouvellements. Le certificat de dix ans cesse d’être valable après plus de 3 ans d’absence consécutifs. Pour un certificat qui expire le 31 mai 2027, le renouvellement se dépose sur l’ANEF entre le 31 janvier 2027 et le 31 mars 2027.
Ce que dit l’accord de 1968
L’accord du 27 décembre 1968 relatif à la circulation, à l’emploi et au séjour des ressortissants algériens fixe ses propres règles, publiées en dernier lieu par le décret n° 2002-1500 du 20 décembre 2002. La fiche sur les titres obligatoires rappelle qu’un Algérien doit détenir un visa de long séjour, un certificat de résidence d’un an, un certificat de dix ans ou un certificat retraité. Il ne reçoit ni carte pluriannuelle ni carte de résident permanent : la fiche Carte de résident permanent le renvoie au certificat de résidence.
Les certificats se demandent comme les cartes : sur l’ANEF pour la plupart des motifs, en préfecture pour d’autres, avec une visite médicale de l’OFII avant le premier certificat. Les actes d’état civil sont accompagnés d’une traduction par un traducteur agréé.
Le certificat d’un an : les motifs
La fiche Certificat de résidence d’un an, vérifiée le 1er août 2026, distingue des motifs familiaux et des motifs professionnels ou d’études. Côté famille : conjoint ou enfant majeur d’un Algérien venu par regroupement familial, conjoint d’un Français (un visa de court séjour suffit pour être entré régulièrement), parent d’un enfant français mineur, jeune né en France, résidence habituelle de plus de dix ans (quinze ans si une partie s’est faite comme étudiant), état de santé, liens personnels et familiaux. Côté activité : salarié, profession non salariée, travailleur temporaire, chercheur, artiste, étudiant, stagiaire, visiteur.
| Certificat d’un an | Première délivrance | Renouvellement |
|---|---|---|
| Famille venue par regroupement familial | gratuit | 100 € |
| Conjoint de Français, vie privée et familiale | 350 € | 250 € |
| Salarié, profession non salariée (sur visa) | gratuit | 250 € |
| Changement de statut vers un motif professionnel | 250 € | 250 € |
| Étudiant, stagiaire | 150 € | 100 € |
Quand le demandeur est en situation irrégulière, le droit de visa de régularisation de 300 € s’ajoute. Sans réponse en quatre mois, la demande est réputée refusée.
Le certificat de dix ans : qui y a droit
La fiche Certificat de résidence de dix ans n’a pas été mise à jour depuis le 1er octobre 2024 : ses règles de fond découlent de l’accord et n’ont pas été modifiées par les réformes de 2026, mais vérifiez-la avant de déposer. Elle prévoit le certificat de dix ans pour le conjoint d’un Français marié depuis au moins un an, l’enfant ou l’ascendant d’un Français, le parent d’un enfant français mineur à la fin de son certificat d’un an, la famille d’un Algérien titulaire du certificat de dix ans venue par regroupement familial, le titulaire d’une rente d’accident du travail, la personne qui réside en France depuis l’âge de dix ans ou régulièrement depuis plus de dix ans, et celle qui a cinq ans de certificat vie privée et familiale.
Un dernier cas dépend du préfet : après trois ans de séjour légal et ininterrompu avec un certificat d’un an visiteur, salarié, vie privée et familiale, travailleur temporaire, scientifique ou profession artistique, il peut accorder ou refuser le certificat de dix ans, en tenant compte de vos moyens d’existence et de votre intention de vous installer durablement.
Prix, absences et renouvellement
Le certificat de dix ans est gratuit, à la première délivrance comme au renouvellement. Seul le dépôt hors délai coûte 180 €, sauf force majeure ou visa valide. Le renouvellement se fait sur l’ANEF, au plus tôt 4 mois et au plus tard 2 mois avant la fin du certificat. Le certificat cesse d’être valable après plus de 3 ans d’absence consécutifs, sauf accord de l’administration pour prolonger l’absence : le mini-simulateur ci-dessus vous le signale.
Pendant l’instruction, le récépissé de renouvellement d’un certificat vie privée et familiale d’un an ou d’un certificat de dix ans permet de continuer à travailler. Les refus suivent les règles de procédure du CESEDA (articles L432-1 et suivants) : recours gracieux, hiérarchique ou contentieux dans les deux mois.
Le dossier pratique
Pour un premier certificat sur l’ANEF, comptez le visa de long séjour (ou le visa d’entrée pour le conjoint d’un Français), le passeport avec les pages d’état civil, de validité et les cachets d’entrée, un extrait d’acte de naissance avec filiation, l’acte de mariage et les actes de naissance des enfants le cas échéant, un justificatif de domicile de moins de trois mois et le code d’une e-photo. Le certificat médical de l’OFII se remet sauf exception. Une personne mariée originaire d’un pays qui autorise la polygamie joint une déclaration sur l’honneur de non-polygamie. La liste exacte dépend du motif : elle figure sur la fiche de chaque cas.
Ce que ce régime change par rapport aux autres nationalités
Trois différences reviennent le plus souvent. La durée de mariage pour le titre de dix ans est plus courte. Le titre de dix ans est gratuit, alors que la carte de résident coûte 350 € aux autres. Enfin la carte pluriannuelle n’existe pas : on passe directement du certificat d’un an au certificat de dix ans. Notre simulateur « quel titre » signale l’accord quand vous choisissez la nationalité algérienne, sans le simuler en entier. Cette page est une information générale, pas un conseil juridique.