Niveau de français exigé : A2, B1 ou B2 selon votre démarche

Trois démarches, trois niveaux

Le mini-simulateur ci-dessus applique la grille suivante, tirée de la fiche Carte de résident et carte de séjour pluriannuelle : comment justifier de votre connaissance du français et de la fiche Nationalité française : comment justifier de son niveau en français.

Ce que signifient A2, B1 et B2

Ce sont des niveaux du cadre européen commun de référence pour les langues du Conseil de l’Europe. Au niveau A2, on comprend des phrases isolées et des expressions courantes sur l’environnement quotidien (informations personnelles, achats, travail), on échange simplement sur des sujets familiers et on décrit avec des moyens simples sa formation et son environnement. Au niveau B1, on comprend l’essentiel d’une discussion en langue claire et standard sur le travail, l’école ou les loisirs, on se débrouille dans la plupart des situations, on raconte un événement et on explique brièvement un projet. Le niveau B2, exigé pour la nationalité à l’oral et à l’écrit, suppose une aisance nettement supérieure.

Les cartes de séjour : qui est concerné

Pour la première carte pluriannuelle, le niveau A2 concerne les moins de 65 ans, sauf trois catégories : les titres qui ne relèvent pas du contrat d’intégration républicaine (CIR), les bénéficiaires de la protection subsidiaire et leur famille, les apatrides et leur famille. Pour la première carte de résident, le niveau B1 vise notamment le conjoint de Français, le parent d’enfant français, la famille venue par regroupement familial auprès d’un résident, la carte de résident de longue durée-UE (talent et carte bleue européenne après cinq ans, réfugiés, protection subsidiaire, résidence régulière de cinq ans), et la carte de résident permanent. La page Carte de résident calcule la date à laquelle la condition de durée est remplie ; celle de la carte pluriannuelle donne la fenêtre de dépôt.

Comment prouver son niveau pour une carte

Quatre voies sont admises, réglées notamment par l’article R413-15 du CESEDA :

• une certification linguistique d’un organisme reconnu par le ministère de l’Intérieur : seuls le TCF de France Éducation international et le TEF de la CCI Paris Île-de-France le sont. Quatre épreuves distinctes, en présentiel, le même jour, avec surveillance et contrôle d’identité ; attestation valable deux ans ;
• un diplôme de langue du niveau requis ou supérieur : DUEF des centres universitaires d’études françaises, diplôme de français professionnel de la CCI Paris, DELF, DALF ou DELF Pro de France Éducation international, DCL de l’Éducation nationale ;
• une certification professionnelle de niveau 3 au moins, enregistrée au répertoire national des certifications professionnelles ;
• un diplôme national de niveau 3 au moins (CAP, BEP, certificat de formation générale) ou le diplôme national du brevet.

Les diplômes délivrés par une autorité étrangère ne sont pas admis, même s’ils viennent d’un pays francophone. En cas de handicap ou d’état de santé chronique, des aménagements d’épreuve sont possibles, et une dispense complète si l’évaluation est impossible : le médecin traitant remplit un certificat, que la préfecture peut faire vérifier.

Comment prouver son niveau pour la nationalité

Pour la naturalisation comme pour la déclaration par mariage, le dossier contient l’un des documents suivants : le diplôme national du brevet ; un diplôme d’État ou une certification professionnelle de niveau 3 au moins, enregistrée au répertoire national ; un diplôme attestant le niveau B2 ; ou l’attestation de réussite au TCF ou au TEF délivrée depuis moins de deux ans (arrêté du 22 décembre 2025 sur les tests linguistiques). Le service instructeur peut demander une nouvelle expertise médicale pour vérifier une dispense pour raison de santé. Le réfugié politique ou apatride de plus de 70 ans qui réside depuis au moins quinze ans en France avec un titre valide est dispensé de produire un diplôme pour la naturalisation.

Au travail et à l’arrivée

D’après la fiche sur la connaissance du français par le salarié non européen, l’étranger qui s’installe durablement signe en principe un contrat d’intégration républicaine et passe un test oral et écrit organisé par l’OFII ; selon le résultat, il suit une formation linguistique ou en est dispensé. L’employeur peut proposer une formation visant le niveau A2 dans son plan de développement des compétences, et le salarié peut utiliser son compte personnel de formation. Partir tôt vers le niveau B1 évite de bloquer la carte de résident cinq ans plus tard.

En pratique

Vérifiez la date de votre attestation : un test de plus de deux ans n’est plus accepté le jour du dépôt. Pensez aussi à l’ordre des étapes : un TCF passé au niveau A2 pour la carte pluriannuelle aura expiré quand viendra la carte de résident, qui demandera un nouveau test au niveau B1. Pour la nationalité, ajoutez l’examen civique, distinct du test de langue. Information, pas un conseil juridique ; seule la préfecture ou le ministère apprécie votre dossier.